1
00:00:41,275 --> 00:00:45,586
Ah! Ah.

2
00:00:46,137 --> 00:00:51,103
O que você quer de mim?!

3
00:00:52,241 --> 00:00:54,551
Eu quero que você chupe esse pau!

4
00:00:57,965 --> 00:01:02,103
Eu amo Matty.

5
00:01:02,103 --> 00:01:03,310
Olá amigos,

6
00:01:03,310 --> 00:01:05,620
e bem-vindo de volta ao meu
desventuras no namoro.

7
00:01:05,620 --> 00:01:07,137
Não estou satisfeito em informar

8
00:01:07,137 --> 00:01:09,862
que muito pouco mudou
desde a última vez que te vi.

9
00:01:09,862 --> 00:01:13,517
Eu ainda sou solteiro e gay
ainda são objetivamente terríveis.

10
00:01:13,517 --> 00:01:15,793
Surpreso? Eu acho que não.

11
00:01:17,034 --> 00:01:18,896
Ah, pelo menos há Matty...

12
00:01:18,896 --> 00:01:21,206
Tendo abandonado o
aplicativos de conexão a favor

13
00:01:21,206 --> 00:01:23,034
de uma mentalidade apenas de datas,

14
00:01:23,034 --> 00:01:25,413
Minha frustração com o déficit

15
00:01:25,413 --> 00:01:28,103
de paus entrando no meu
orifícios regularmente,

16
00:01:28,103 --> 00:01:29,344
atingiu um nível febril,

17
00:01:29,344 --> 00:01:32,896
levando assim Matty
em meus buracos acolhedores.

18
00:01:32,896 --> 00:01:37,310
Pense nele como um temporário
pomada, substituindo completamente

19
00:01:37,310 --> 00:01:38,620
e criações regulares
pelo amor

20
00:01:38,620 --> 00:01:40,620
e carinho eu
em última análise, deseja.

21
00:01:41,758 --> 00:01:42,379
Você entende.

22
00:01:43,482 --> 00:01:46,344
Mas não tema, depois do
seca típica de verão

23
00:01:46,344 --> 00:01:47,931
de potencial de relacionamento,

24
00:01:47,931 --> 00:01:50,517
uma nova linha de pretendentes
começaram a se formar.

25
00:01:50,517 --> 00:01:52,517
E eu, eu não posso esperar por você

26
00:01:52,517 --> 00:01:54,965
para compartilhar meu inevitável
decepção.

27
00:01:55,689 --> 00:01:57,655
Mas por enquanto, permita-me saborear

28
00:01:57,655 --> 00:01:59,517
no delicioso Matty
imaginação,

29
00:01:59,517 --> 00:02:01,448
Billy Clube de um Galo e-

30
00:02:05,793 --> 00:02:10,965
♪ Melhor parte de acordar
está doido nas minhas entranhas ♪

31
00:02:12,344 --> 00:02:15,482
Por que todo mundo também
casado ou feio?

32
00:02:16,275 --> 00:02:17,482
Tão rude.

33
00:02:18,655 --> 00:02:21,379
Todas as manhãs eu abro
cada um dos meus aplicativos de namoro

34
00:02:21,379 --> 00:02:24,172
e me permito
10 golpes cada,

35
00:02:24,172 --> 00:02:26,551
que eu sinto que é um
seleção suficiente.

36
00:02:26,551 --> 00:02:30,551
Se eu tiver sorte, irei
em um ou dois perfis

37
00:02:30,551 --> 00:02:33,724
aquele grito: "Oh, eu
iria te foder."

38
00:02:33,724 --> 00:02:37,172
E eles inevitavelmente enrolam
sendo companheiros passivos.

39
00:02:37,172 --> 00:02:38,931
Agora, se eu tiver muita sorte,

40
00:02:38,931 --> 00:02:41,275
vou me deparar com alguns
polinização cruzada,

41
00:02:41,275 --> 00:02:44,275
que é onde eu encontro o
mesma pessoa no aplicativo de namoro

42
00:02:44,275 --> 00:02:45,241
e o aplicativo de conexão.

43
00:02:45,241 --> 00:02:46,413
Sim...

44
00:02:46,413 --> 00:02:49,206
Sim, ainda verifico
apenas ocasionalmente

45
00:02:50,310 --> 00:02:53,000
Eu sou fraco.

46
00:02:53,000 --> 00:02:55,655
Mas eu tenho que te dizer, aí
não há nada melhor do que conversar

47
00:02:55,655 --> 00:02:59,034
com alguém em um aplicativo de namoro
sobre longas caminhadas na praia

48
00:02:59,034 --> 00:03:00,965
e noites aconchegantes de aconchego,

49
00:03:00,965 --> 00:03:03,689
apenas para encontrar sua conexão
aplicativo intitulado "Treinador de porcos

50
00:03:03,689 --> 00:03:05,241
para lixeiras ansiosas."

51
00:03:06,275 --> 00:03:07,931
Todos nós contém multidões.

52
00:03:09,241 --> 00:03:12,241
A razão que eu só encontro
um a dois perfis dignos

53
00:03:12,241 --> 00:03:15,103
do meu tempo e atenção
é porque, alerta de spoiler,

54
00:03:15,103 --> 00:03:17,482
a maioria das pessoas também é
terrivelmente chato

55
00:03:17,482 --> 00:03:18,931
ou totalmente desequilibrado.

56
00:03:20,448 --> 00:03:21,655
Coluna A...

57
00:03:22,689 --> 00:03:26,862
ah, você gosta de café e,
e pizza?

58
00:03:26,862 --> 00:03:29,482
Viajando e pendurado
com amigos?

59
00:03:29,482 --> 00:03:32,172
Uau, fiquei tão emocionado
aquela parte do seu perfil

60
00:03:32,172 --> 00:03:35,379
onde você disse que você
não eram bons em "escrever coisas

61
00:03:35,379 --> 00:03:36,482
assim"...

62
00:03:36,482 --> 00:03:38,724
E você ama cachorros?

63
00:03:38,724 --> 00:03:41,620
Sua banalidade está desperdiçando
precioso oxigênio

64
00:03:41,620 --> 00:03:44,000
neste planeta fulminante, cara.

65
00:03:44,000 --> 00:03:46,206
E então isso traz
nós para a coluna B,

66
00:03:46,206 --> 00:03:49,103
onde você consegue todas as letras maiúsculas
lista de lavanderia de todos

67
00:03:49,103 --> 00:03:52,068
das coisas que a pessoa
não está procurando.

68
00:03:52,068 --> 00:03:53,000
E para eles, eu digo,

69
00:03:54,517 --> 00:03:57,689
"Colocar no seu perfil isso
você não gosta de jogar

70
00:03:57,689 --> 00:04:00,827
não vai impedir alguém
quem gosta de jogar

71
00:04:00,827 --> 00:04:02,275
de jogar com você."

72
00:04:02,275 --> 00:04:05,724
E se você é infeliz
o suficiente para me encontrar,

73
00:04:05,724 --> 00:04:08,034
você está basicamente implorando

74
00:04:08,034 --> 00:04:11,310
ter seu tempo desperdiçado
em habilidade de jogo

75
00:04:11,310 --> 00:04:12,965
para meu próprio prazer perverso.

76
00:04:12,965 --> 00:04:14,793
Porque se eu não estiver
vou encontrar o amor,

77
00:04:14,793 --> 00:04:17,586
Eu pelo menos vou ter
um bom momento.

78
00:04:18,379 --> 00:04:20,172
O que nos leva a Melvin.

79
00:04:20,172 --> 00:04:21,793
Bem, M por enquanto,

80
00:04:21,793 --> 00:04:23,482
porque por que você colocaria
seu primeiro nome

81
00:04:23,482 --> 00:04:24,275
em um perfil de namoro?

82
00:04:25,655 --> 00:04:29,172
M é a combinação única
de ambas as colunas A e B.

83
00:04:30,586 --> 00:04:32,448
Para fins ilustrativos,

84
00:04:32,448 --> 00:04:35,724
vamos nos referir a este lado
da nossa tela.

85
00:04:37,379 --> 00:04:39,931
Tudo bem, então temos
Melvin aqui,

86
00:04:39,931 --> 00:04:43,413
e a primeira coisa que notamos
ele tem um perfil

87
00:04:43,413 --> 00:04:45,517
isso é inteiramente
dedicado a viagens.

88
00:04:45,517 --> 00:04:47,068
É um flex com certeza.

89
00:04:47,068 --> 00:04:49,551
Você sabe, exibindo
sua renda disponível

90
00:04:49,551 --> 00:04:51,931
e seu desejo de
aprender sobre novas culturas

91
00:04:51,931 --> 00:04:55,413
e expanda seus horizontes de
qualquer grande rede hoteleira

92
00:04:55,413 --> 00:04:57,034
ou resort em que você está hospedado.

93
00:04:57,034 --> 00:05:00,793
Mas ao contrário de todos vocês, eu
não poderia estar menos impressionado

94
00:05:00,793 --> 00:05:02,965
pelo extraordinariamente comum,

95
00:05:02,965 --> 00:05:05,586
"Minha personalidade é minha
perfil do passaporte",

96
00:05:05,586 --> 00:05:07,655
porque tudo o que faz
eu acho que é,

97
00:05:07,655 --> 00:05:09,793
do que você está fugindo?

98
00:05:09,793 --> 00:05:13,068
Meu perfil, por outro
mão, é perfeitamente trabalhada.

99
00:05:13,068 --> 00:05:16,034
Tem uma foto minha
cachorro, minha posição sexual,

100
00:05:16,034 --> 00:05:20,620
e exatamente um sem camisa
selfie em iluminação sobrenatural

101
00:05:20,620 --> 00:05:22,724
que nunca mais encontrarei.

102
00:05:22,724 --> 00:05:25,448
Bem como um conhecimento
de interesses e hobbies

103
00:05:25,448 --> 00:05:26,931
que me faz parecer único

104
00:05:26,931 --> 00:05:30,931
e humano plenamente realizado
sendo em oposição a um NPC.

105
00:05:30,931 --> 00:05:33,137
Para fins de hoje
história, é importante

106
00:05:33,137 --> 00:05:36,034
para observar esta parte do meu
perfil aqui onde anoto

107
00:05:36,034 --> 00:05:40,000
que eu gosto, entre
outras coisas, brincadeiras espirituosas.

108
00:05:41,206 --> 00:05:45,068
De volta a M, nós
notei a grande quantidade

109
00:05:45,068 --> 00:05:49,379
de fotos sem camisa e
não gosto, não gosto de selfies,

110
00:05:49,379 --> 00:05:51,896
como se a merda estivesse em um cronômetro.

111
00:05:51,896 --> 00:05:56,344
Mas apesar de tudo isso
desvios, ainda penso em
eu mesmo,

112
00:05:56,344 --> 00:05:57,862
"Sim, eu transaria com ele."

113
00:05:57,862 --> 00:06:00,034
E então eu deslizo para a direita...

114
00:06:00,034 --> 00:06:01,137
Kaza!

115
00:06:01,137 --> 00:06:04,206
Ele já me roubou,
e assim uma correspondência é feita.

116
00:06:04,206 --> 00:06:05,896
O jogo está em andamento.

117
00:06:05,896 --> 00:06:08,896
Agora, minha etiqueta pessoal
para mensagens é,

118
00:06:08,896 --> 00:06:12,310
quem faz a partida é
o primeiro a enviar mensagem.

119
00:06:12,310 --> 00:06:16,241
E isso com uma ressalva,
ou seja, depois de combinar

120
00:06:16,241 --> 00:06:18,862
e você leu o perfil
pela primeira vez,

121
00:06:18,862 --> 00:06:21,896
você descobre que você é
a mesma posição sexual.

122
00:06:21,896 --> 00:06:23,448
E isso acontece o tempo todo

123
00:06:23,448 --> 00:06:27,862
porque os aplicativos de namoro são os
terra do fundo indesejado.

124
00:06:29,586 --> 00:06:31,068
Não há tal falta com M aqui,

125
00:06:31,068 --> 00:06:34,586
e assim continuo escrevendo
totalmente apropriado

126
00:06:34,586 --> 00:06:36,689
e mensagem introdutória típica

127
00:06:36,689 --> 00:06:38,655
isso foi aceitável
na sociedade humana

128
00:06:38,655 --> 00:06:40,827
desde a invenção da linguagem.

129
00:06:44,758 --> 00:06:46,000
Tudo bem, agora esperamos,

130
00:06:47,000 --> 00:06:50,379
ah, ele realmente pula
essas notificações.

131
00:06:52,206 --> 00:06:55,137
Você não ama o cheiro de
desespero pela manhã?

132
00:06:59,724 --> 00:07:01,172
Selvagem...

133
00:07:01,172 --> 00:07:03,241
Verdadeiramente selvagem!

134
00:07:03,241 --> 00:07:05,068
Agora, existem dois
leituras disso.

135
00:07:05,068 --> 00:07:07,344
O primeiro é engraçado e espirituoso.

136
00:07:07,344 --> 00:07:10,965
Você sabe, ele está falando sobre
minha falta de inteligência em minha mensagem,

137
00:07:10,965 --> 00:07:12,758
apesar do meu interesse em inteligência
no perfil.

138
00:07:12,758 --> 00:07:13,827
E você sabe,

139
00:07:13,827 --> 00:07:16,241
há algo que eu posso
fazer com isso.

140
00:07:16,241 --> 00:07:19,206
A outra leitura de
isso é fofo.

141
00:07:19,206 --> 00:07:21,655
Felizmente, existe
uma maneira de esclarecer isso

142
00:07:21,655 --> 00:07:23,034
com um texto simples.

143
00:07:28,413 --> 00:07:30,068
Lambido, lambido, lambido.

144
00:07:33,689 --> 00:07:34,965
É boceta!

145
00:07:34,965 --> 00:07:37,137
E agora esperamos o
discurso inevitável.

146
00:07:37,137 --> 00:07:38,758
Mas isso seria um bom
apontar para pausar

147
00:07:38,758 --> 00:07:40,379
se você quiser fazer um lanche.

148
00:07:43,586 --> 00:07:46,068
Hmm, vamos para as corridas.

149
00:07:47,137 --> 00:07:49,482
Por que é tão difícil
para todos vocês? Hum?

150
00:07:49,482 --> 00:07:52,172
Nenhum de vocês sabe como
realmente mantenha uma conversa.

151
00:07:52,172 --> 00:07:54,034
Isso é tudo apenas
um jogo para você?

152
00:07:54,034 --> 00:07:57,034
Bem, felizmente para você, há
há pessoas como eu aqui

153
00:07:57,034 --> 00:07:59,862
para ensinar vocês como
agir, como corrigir.

154
00:07:59,862 --> 00:08:01,620
E eu tenho todos os
tempo no mundo

155
00:08:01,620 --> 00:08:03,034
para te ensinar o
lição que você precisa.

156
00:08:03,034 --> 00:08:06,379
Tudo bem, então Melvin está
claramente indisposto.

157
00:08:07,586 --> 00:08:09,241
O melhor palpite é, como eu,

158
00:08:09,241 --> 00:08:12,931
ele não está tendo o melhor
tempo nos aplicativos de namoro.

159
00:08:12,931 --> 00:08:15,000
Ele está sozinho, ele está
procurando por amor,

160
00:08:15,000 --> 00:08:17,172
e ele está cansado de lidar
com todos os flocos

161
00:08:17,172 --> 00:08:20,896
e as falsificações e coisas
simplesmente não está funcionando para ele.

162
00:08:20,896 --> 00:08:22,931
E então ele se depara
o que ele acredita ser

163
00:08:22,931 --> 00:08:26,172
mais um sem compromisso
pessoa que está apenas usando os aplicativos

164
00:08:26,172 --> 00:08:29,172
como uma máquina caça-níqueis, obtendo
tão alto da partida e

165
00:08:29,172 --> 00:08:30,896
caso contrário não colocar
muito nisso.

166
00:08:30,896 --> 00:08:33,344
E então ele ataca e
desabafa sua raiva

167
00:08:33,344 --> 00:08:35,172
e frustração
através do telefone dele

168
00:08:35,172 --> 00:08:37,827
da maneira que você ou eu faríamos,

169
00:08:37,827 --> 00:08:39,793
faríamos isso no
seção de comentários

170
00:08:39,793 --> 00:08:42,620
de uma postagem nas redes sociais
de uma comediante.

171
00:08:42,620 --> 00:08:45,068
E então, assumindo tudo isso,

172
00:08:45,068 --> 00:08:48,586
a coisa mais gentil
para mim fazer é

173
00:08:49,620 --> 00:08:51,103
curvar-se,

174
00:08:51,103 --> 00:08:54,413
desfazer a partida, espero que ele
encontra o que procura.

175
00:09:03,379 --> 00:09:05,551
Você sabia que eu faria
escolha a violência.

176
00:09:08,448 --> 00:09:09,413
Não, não conte a ninguém.

177
00:09:09,413 --> 00:09:11,137
Oh, eu sei o que, não,
Eu prometo.

178
00:09:11,137 --> 00:09:12,896
Este é o nosso segredo, amigo.

179
00:09:12,896 --> 00:09:15,413
Eu sei. Não,
ninguém saberá.

180
00:09:15,413 --> 00:09:16,655
Eu, eu prometo.

181
00:09:16,655 --> 00:09:18,793
Se sua mãe descobrir,
não podemos fazer isso de novo.

182
00:09:18,793 --> 00:09:20,172
Oh, eu prometo, padrasto.

183
00:09:20,172 --> 00:09:22,034
Sim, eu prometo que serei um
muito bom garoto.

184
00:09:22,034 --> 00:09:24,000
Não vou contar a ninguém que pro-

185
00:09:39,241 --> 00:09:41,724
Eu sei que nós dois temos a mesma idade,
mas

186
00:09:41,724 --> 00:09:44,413
enteado é um estado de espírito.

187
00:09:53,655 --> 00:09:54,896
É melhor que seja uma revisão do Yelp.

188
00:09:54,896 --> 00:09:57,758
- Quatro estrelas.
- Quatro?

189
00:09:57,758 --> 00:10:00,551
Bem, você estava apenas
meu padrasto.

190
00:10:02,482 --> 00:10:04,206
Até eu tenho limites.

191
00:10:04,206 --> 00:10:05,103
Quatro.

192
00:10:08,000 --> 00:10:09,137
O que você está fazendo?

193
00:10:09,137 --> 00:10:11,206
Brigando com algum idiota
em um aplicativo de namoro.

194
00:10:11,206 --> 00:10:12,482
Você tem que fazer isso agora?

195
00:10:12,482 --> 00:10:15,034
Eu não posso deixar isso passar também
muito tempo sem responder

196
00:10:15,034 --> 00:10:16,344
porque ele salta em suas mensagens

197
00:10:16,344 --> 00:10:18,551
e eu não quero arriscar
ele tendo a última palavra,

198
00:10:18,551 --> 00:10:19,655
e então incomparável.

199
00:10:21,241 --> 00:10:23,724
Chegue, dê uns amassos, fique pelado.

200
00:10:23,724 --> 00:10:27,103
Ele me dá cabeça, eu abro
ele, eu fodo com ele, ele vai embora.

201
00:10:27,103 --> 00:10:29,379
Nenhum dos meus outros tem qualquer
problemas seguindo esta agenda.

202
00:10:29,379 --> 00:10:31,551
Mas com você, há
sempre alguma coisa besteira

203
00:10:31,551 --> 00:10:32,965
jogado na mistura.

204
00:10:32,965 --> 00:10:36,172
Sim, mas eu não sou como todos
dos seus outros novinhos

205
00:10:36,172 --> 00:10:39,068
e todos os seus pequenos,
"Ai, espere, espere.

206
00:10:39,068 --> 00:10:41,137
Hã. Ah. Espere. Ah.

207
00:10:41,137 --> 00:10:42,827
Tss, ooh, ah, você pode,

208
00:10:42,827 --> 00:10:44,172
ah, podemos fazer uma pausa?"

209
00:10:44,172 --> 00:10:45,517
Isso é
frustrantemente preciso.

210
00:10:47,000 --> 00:10:49,862
Por que você não pode simplesmente descombinar
com ele depois da sua mensagem?

211
00:10:49,862 --> 00:10:52,000
Porque eu não tive
bastante divertido ainda.

212
00:10:52,827 --> 00:10:53,862
Você está desequilibrado.

213
00:10:53,862 --> 00:10:55,896
Eu não estou desequilibrado.
Ele está desequilibrado!

214
00:10:55,896 --> 00:10:57,862
Estou simplesmente solicitando
ele desvendar

215
00:10:57,862 --> 00:11:00,000
e colocar sua desordem
em exibição completa.

216
00:11:00,000 --> 00:11:00,931
Para que fim?

217
00:11:00,931 --> 00:11:02,000
Até eu gozar!

218
00:11:03,896 --> 00:11:05,655
O que há de errado com você?

219
00:11:09,862 --> 00:11:11,965
Ok, então o que você
pense nisso?

220
00:11:11,965 --> 00:11:15,310
"Olha aqui, seu sarcástico,
peidozinho de porra"?

221
00:11:15,310 --> 00:11:16,344
Errado.

222
00:11:16,344 --> 00:11:17,034
O que?

223
00:11:17,034 --> 00:11:18,310
Você está fazendo errado.

224
00:11:19,172 --> 00:11:21,068
Agora estou bonita
claro que você pode dizer

225
00:11:21,068 --> 00:11:23,379
Eu não sou um para
crítica construtiva,

226
00:11:23,379 --> 00:11:26,000
mas eu provavelmente deveria ter
perguntou a Matty como

227
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
fazer isso em primeiro lugar.

228
00:11:28,000 --> 00:11:29,551
Quero dizer, basta olhar para ele.

229
00:11:29,551 --> 00:11:32,206
Ele é do tipo que desencadeia
Melvins o tempo todo.

230
00:11:32,206 --> 00:11:35,965
Eu garanto a você, ele é o
saco indiferente e sem compromisso

231
00:11:35,965 --> 00:11:37,931
de batatas que está usando
os aplicativos de namoro como tempo

232
00:11:37,931 --> 00:11:39,379
passar no banheiro

233
00:11:39,379 --> 00:11:43,655
e nunca teve intenção
de realmente conhecer alguém.

234
00:11:43,655 --> 00:11:45,896
Quero dizer, ele é bonito.

235
00:11:45,896 --> 00:11:48,655
Ele é bom e ruim, ele é imundo,
ele está enforcado.

236
00:11:48,655 --> 00:11:52,517
Esses são todos os sinais de
indisponibilidade emocional.

237
00:11:52,517 --> 00:11:56,482
Você sabe, eu aposto que ele tem
enfureceu todos os que olhavam para baixo

238
00:11:56,482 --> 00:11:58,689
por amor no maior
Área metropolitana de Nova York.

239
00:11:58,689 --> 00:12:02,275
Então ele realmente é a melhor pessoa
para dar conselhos sobre como

240
00:12:02,275 --> 00:12:05,896
para lidar com o bom e velho Melvin.

241
00:12:05,896 --> 00:12:07,965
Tudo bem, então como faço
girar Melvin?

242
00:12:07,965 --> 00:12:09,310
Melvin?

243
00:12:09,310 --> 00:12:11,103
É o nome que dei a ele.

244
00:12:13,413 --> 00:12:14,103
Isso é bom.

245
00:12:15,206 --> 00:12:18,655
Então tipo, você quer
socar porra peido ou?

246
00:12:18,655 --> 00:12:19,827
Uma palavra.

247
00:12:19,827 --> 00:12:21,000
Hum?

248
00:12:21,000 --> 00:12:22,620
Uma palavra responde.

249
00:12:27,551 --> 00:12:31,517
Olha, não há nada
que Melvins odeia mais

250
00:12:31,517 --> 00:12:32,379
do que ser ignorado,

251
00:12:32,379 --> 00:12:35,068
mas eventualmente eles desistem

252
00:12:35,068 --> 00:12:36,758
quando eles não conseguem
atenção que eles querem.

253
00:12:36,758 --> 00:12:39,724
E aparentemente você está
ainda não estou pronto para isso.

254
00:12:39,724 --> 00:12:42,413
Então você quer manter o
pessoa vai?

255
00:12:42,413 --> 00:12:45,310
Você tem que cutucá-los. Um
respostas de palavras.

256
00:12:45,310 --> 00:12:46,413
Estou lhe contando.

257
00:12:51,517 --> 00:12:53,310
Você não tem nenhum
pista de como

258
00:12:53,310 --> 00:12:54,689
realmente abordar uma pessoa

259
00:12:54,689 --> 00:12:56,379
e se envolver
conversa significativa

260
00:12:56,379 --> 00:12:58,827
porque pessoas como você
são tão básicos.

261
00:12:58,827 --> 00:13:02,551
Apenas garotos básicos desperdiçando o
tempo de homens de verdade como eu

262
00:13:02,551 --> 00:13:04,206
que são pessoas sérias.

263
00:13:04,206 --> 00:13:05,655
Você é uma pessoa pouco séria

264
00:13:05,655 --> 00:13:07,379
apenas desperdiçando coisas importantes
o tempo das pessoas.

265
00:13:07,379 --> 00:13:08,827
Perdedor.

266
00:13:08,827 --> 00:13:13,275
PS, acabei de olhar suas fotos
novamente. Você tem olhos malucos.

267
00:13:13,275 --> 00:13:14,862
Ok, vamos analisar isso.

268
00:13:14,862 --> 00:13:18,793
Então, primeiro, ele não pode enviar
qualquer coisa em menos de quatro mensagens.

269
00:13:18,793 --> 00:13:19,931
Isso significa que ele foi acionado.

270
00:13:19,931 --> 00:13:22,206
Ah, e você vê tudo isso
pequenos insultos?

271
00:13:22,206 --> 00:13:24,137
É ele tentando acionar você.

272
00:13:24,137 --> 00:13:25,482
Sim, ele quer uma briga.

273
00:13:25,482 --> 00:13:27,689
Ele quer que você diga: "Estou
não é um perdedor. Você é um perdedor.

274
00:13:27,689 --> 00:13:29,724
E você se pergunta por que está
ainda solteiro? Você é psicopata."

275
00:13:29,724 --> 00:13:31,689
Ou algo assim.

276
00:13:31,689 --> 00:13:34,034
Então vou enviar...

277
00:13:38,586 --> 00:13:41,482
Isso é irritante!

278
00:13:42,689 --> 00:13:44,034
Eu poderia te foder de novo.

279
00:13:48,896 --> 00:13:51,413
Você sabe o que, pessoal?
Matty estava certo.

280
00:13:51,413 --> 00:13:54,517
Respondendo com meu próprio vitríolo
realmente apenas me abaixou

281
00:13:54,517 --> 00:13:56,482
ao nível de Melvin de
perturbação:

282
00:13:57,517 --> 00:13:59,620
"Você é patético. Você
tenha uma vida triste.

283
00:13:59,620 --> 00:14:01,034
Você deveria gastar mais
tempo na academia."

284
00:14:01,034 --> 00:14:03,655
Quer saber, eu estive
sentindo-me um pouco inchado ultimamente,

285
00:14:03,655 --> 00:14:05,068
então ele pode não estar errado.

286
00:14:05,931 --> 00:14:08,172
"Você dá energia ao pau pequeno."

287
00:14:09,413 --> 00:14:13,413
Oh, oh, oh pessoal, eu acho
tiramos a sorte grande.

288
00:14:13,413 --> 00:14:18,068
Acabei de começar um sete
estadia de um dia em um resort cinco estrelas

289
00:14:18,068 --> 00:14:20,965
e você está comendo gelo
creme no seu sofá.

290
00:14:20,965 --> 00:14:22,793
Podemos ter sete dias
no relógio?

291
00:14:22,793 --> 00:14:24,689
Porque eu acho que nós
temos o nosso propósito.

292
00:14:24,689 --> 00:14:27,793
No início, tive interesse em
assistindo a autoimolação

293
00:14:27,793 --> 00:14:30,689
pelas mesmas razões que
você fica boquiaberto com um acidente de carro

294
00:14:30,689 --> 00:14:32,172
quando você passa por ele na rodovia.

295
00:14:32,172 --> 00:14:35,862
Mas agora acho que sabemos o
razão pela qual o universo tem

296
00:14:35,862 --> 00:14:38,103
trouxe Melvin para minha vida.

297
00:14:38,103 --> 00:14:43,344
E isso é para que eu possa ter certeza
ele passa cada momento acordado

298
00:14:43,344 --> 00:14:44,689
dos próximos sete dias

299
00:14:44,689 --> 00:14:46,965
desta linda
férias noivas

300
00:14:46,965 --> 00:14:52,068
em um argumento unilateral
comigo.

301
00:14:53,068 --> 00:14:55,068
Oh espere, eu deveria ter
pegou sorvete?

302
00:14:55,068 --> 00:14:57,827
Você nunca poderia
ter a vida que tenho.

303
00:14:57,827 --> 00:15:00,275
Eu trabalhei duro durante todo o meu
vida e você é o quê?

304
00:15:00,275 --> 00:15:01,862
Algum fundo fiduciário, querido,

305
00:15:01,862 --> 00:15:03,517
apenas sentado na sua bunda o dia todo

306
00:15:03,517 --> 00:15:05,310
ter coisas entregues a você?

307
00:15:05,310 --> 00:15:07,172
Você tem uma vida muito triste.

308
00:15:08,586 --> 00:15:12,241
Esse não é meu nome.
Você não sabe meu nome.

309
00:15:12,241 --> 00:15:14,551
Você não ganhou isso
privilégio, querido.

310
00:15:14,551 --> 00:15:16,275
Conhecer-me é um privilégio.

311
00:15:16,275 --> 00:15:18,931
E você poderia ter conseguido
se alguém alguma vez

312
00:15:18,931 --> 00:15:20,413
te ensinou como agir.

313
00:15:21,586 --> 00:15:23,896
Felizmente para você,
há pessoas como eu

314
00:15:23,896 --> 00:15:26,310
quem pode te ensinar,
você não está feliz

315
00:15:26,310 --> 00:15:27,827
Estou aqui para te ensinar,
garotinho?

316
00:15:27,827 --> 00:15:30,413
Isso não significa que você sente
especial do jeito que todo mundo tem
feito

317
00:15:30,413 --> 00:15:32,275
você se sente especial
toda a sua vida,

318
00:15:32,275 --> 00:15:34,482
apesar de nunca merecer isso?

319
00:15:40,275 --> 00:15:41,827
Aposto que ninguém tem
já te amei.

320
00:15:41,827 --> 00:15:45,206
E qualquer um que disse que sim,
menti para você,

321
00:15:45,206 --> 00:15:47,241
menti para você várias vezes.

322
00:15:47,241 --> 00:15:49,793
Não se preocupe, você pode
me diga a verdade.

323
00:15:53,379 --> 00:15:55,620
Não é verdade, garoto branco?

324
00:15:55,620 --> 00:15:58,724
Você é tão patético quanto
você olha, garoto branco?

325
00:15:58,724 --> 00:16:00,103
Não admira que ninguém goste de você.

326
00:16:00,103 --> 00:16:03,137
Aposto que sua família odeia
você também, garoto branco.

327
00:16:05,827 --> 00:16:06,068
Rut-ro!

328
00:16:07,551 --> 00:16:10,724
Então chegamos a um ponto interessante
encruzilhada em nossa jornada

329
00:16:10,724 --> 00:16:14,758
com Melvin como ele decidiu
para tornar as coisas raciais.

330
00:16:14,758 --> 00:16:18,103
E isso é obviamente um
coisa muito, muito perigosa

331
00:16:18,103 --> 00:16:20,068
para esta carinha branca.

332
00:16:20,068 --> 00:16:23,172
Tudo bem, então o Matty
no meu ombro diz isso,

333
00:16:23,172 --> 00:16:25,620
ele está apenas tentando
me acione, me provoque,

334
00:16:25,620 --> 00:16:28,793
me arraste para uma discussão
sobre raça, que é

335
00:16:28,793 --> 00:16:33,413
obviamente um cenário sem vitória,
não, bom.

336
00:16:33,413 --> 00:16:35,931
Mas no meu outro ombro
fica a culpa branca,

337
00:16:35,931 --> 00:16:39,620
o que me faz querer cair tudo
sobre mim mesmo e explicar isso,

338
00:16:39,620 --> 00:16:42,517
"Não, não, meu tormento de você
não tem nada a ver com isso."

339
00:16:42,517 --> 00:16:43,827
E, "Oh meu Deus, eu gostei

340
00:16:43,827 --> 00:16:45,586
tantos galos pretos
ao longo dos anos"

341
00:16:45,586 --> 00:16:46,724
e você sabe disso, disso,

342
00:16:46,724 --> 00:16:48,551
"mas eu tenho amigos negros"
desculpa

343
00:16:48,551 --> 00:16:51,965
que ninguém deveria usar, nunca.

344
00:16:53,689 --> 00:16:55,689
Eu acho que preciso
telefone para um amigo.

345
00:16:57,551 --> 00:16:58,655
Não, não, não,

346
00:16:58,655 --> 00:17:00,275
não é um amigo negro...

347
00:17:03,793 --> 00:17:04,827
Matty,

348
00:17:04,827 --> 00:17:07,482
então Melvin decidiu
para tornar as coisas raciais,

349
00:17:07,482 --> 00:17:10,068
que é uma espécie de casa
vantagem judicial para ele.

350
00:17:10,068 --> 00:17:12,172
Você acha que eu deveria continuar
com minha estratégia atual

351
00:17:12,172 --> 00:17:15,827
ou você tem uma recomendação
no caso de tal evento?

352
00:17:27,551 --> 00:17:28,896
Bem, ele não ajuda em nada.

353
00:17:30,344 --> 00:17:32,931
Ok, então se eu abordar isso,

354
00:17:33,896 --> 00:17:34,586
ah,

355
00:17:35,551 --> 00:17:37,931
tudo bem, então se eu não
resolvê-lo, então

356
00:17:50,034 --> 00:17:53,137
Isso é arriscado.

357
00:18:02,758 --> 00:18:05,103
Eu sabia que eles odiavam você.

358
00:18:05,103 --> 00:18:06,000
É difícil ouvir

359
00:18:06,000 --> 00:18:08,103
a verdade sobre você?
- ...ao mar.

360
00:18:08,103 --> 00:18:10,137
Alguém já...

361
00:19:21,827 --> 00:19:24,310
Pessoal, acho que o perdemos.
Porra!

362
00:19:24,310 --> 00:19:26,103
Estávamos indo tão bem.

363
00:19:26,103 --> 00:19:28,586
Talvez esse gambito racial
foi sua Ave Maria.

364
00:19:28,586 --> 00:19:31,206
E quando isso não funcionou, ele
desistiu de sua discussão comigo

365
00:19:31,206 --> 00:19:33,896
e comecei a curtir
suas férias.

366
00:19:33,896 --> 00:19:36,344
Por um lado isso é
meio que bom para mim também

367
00:19:36,344 --> 00:19:39,103
porque eu fiz absolutamente
nada nestes últimos dias.

368
00:19:39,103 --> 00:19:42,103
Queria me manter disponível
por qualquer insanidade que chegue.

369
00:19:42,103 --> 00:19:45,413
Mas por outro lado, eu
ainda restam três dias de ruína.

370
00:19:46,413 --> 00:19:48,551
Como ressuscitamos?

371
00:19:48,551 --> 00:19:49,896
Então, duas semanas depois,

372
00:19:49,896 --> 00:19:52,655
whoopsy-doodle, eu
obteve um resultado positivo.

373
00:19:52,655 --> 00:19:55,689
Então estou pensando, seria
Dylan ser um bom pai?

374
00:19:55,689 --> 00:19:58,310
Então eu me lembro, o nome dele
era Daryl, então...

375
00:19:58,310 --> 00:20:01,344
Eu poderia perguntar a Matty, mas ele
já pensa que sou um lunático

376
00:20:01,344 --> 00:20:03,793
e não posso arriscar perder
aquele pau valioso.

377
00:20:03,793 --> 00:20:05,103
E eu poderia perguntar a Sally aqui,

378
00:20:05,103 --> 00:20:07,620
mas ela é uma mulher heterossexual
então ela não entenderia.

379
00:20:07,620 --> 00:20:09,758
E honestamente ela mantém
indo e vindo

380
00:20:09,758 --> 00:20:11,206
sobre querer que eu seja
uma pessoa melhor

381
00:20:11,206 --> 00:20:13,793
e eu realmente não consigo ouvir
essa merda agora.

382
00:20:14,793 --> 00:20:15,724
Tudo bem?

383
00:20:15,724 --> 00:20:17,793
O que está desencadeando?

384
00:20:17,793 --> 00:20:19,241
O que me desencadeia?

385
00:20:19,241 --> 00:20:22,206
E então finalmente terminei
fazendo o aborto,

386
00:20:22,206 --> 00:20:23,758
mas agora que ele não
me mandou uma mensagem de volta,

387
00:20:23,758 --> 00:20:25,724
Eu sinto que deveria ter
disse a ele que iria ficar com ele,

388
00:20:25,724 --> 00:20:26,758
desse jeito...

389
00:20:26,758 --> 00:20:29,206
Bicicletas nas calçadas, astrologia.

390
00:20:29,206 --> 00:20:31,862
Ugh, aquele Michael Urie
Filme de Natal?

391
00:20:32,689 --> 00:20:34,310
Pense Danny, pense.

392
00:20:34,310 --> 00:20:35,724
Então, o que você acha?

393
00:20:35,724 --> 00:20:36,620
Sobre o quê?

394
00:20:36,620 --> 00:20:37,793
Daryl não me respondeu.

395
00:20:37,793 --> 00:20:39,655
Jesus, porra, Cristo!

396
00:20:39,655 --> 00:20:42,034
Olha, Sally, já estivemos aqui.

397
00:20:42,034 --> 00:20:44,655
Eu só vou te contar o
a mesma coisa que eu sempre te digo,

398
00:20:44,655 --> 00:20:46,310
os problemas das mulheres são estúpidos.

399
00:20:46,310 --> 00:20:47,862
Não como os problemas das mulheres.

400
00:20:47,862 --> 00:20:49,379
Como você deveria ser capaz de
faça um aborto sempre que quiser,

401
00:20:49,379 --> 00:20:51,655
e na verdade, eu meio que desejo
Eu poderia realizá-los sozinho.

402
00:20:51,655 --> 00:20:56,551
Qualquer coisa, literalmente qualquer coisa
para colocar menos crianças nos aviões.

403
00:20:56,551 --> 00:20:58,931
Se ele mandar uma mensagem para você, ele
quer te foder.

404
00:20:58,931 --> 00:21:01,655
Se ele não te mandar uma mensagem,
não quer te foder.

405
00:21:01,655 --> 00:21:03,172
Não há segundas intenções.

406
00:21:03,172 --> 00:21:06,517
Não há agendas ocultas
quando se trata de homens heterossexuais.

407
00:21:06,517 --> 00:21:09,862
Ele também não
divirta-se fodendo você,

408
00:21:09,862 --> 00:21:12,379
encontrei alguém novo para foder
ou está petrificado

409
00:21:12,379 --> 00:21:13,344
de sua aparente fertilidade.

410
00:21:13,344 --> 00:21:14,793
Certo.

411
00:21:14,793 --> 00:21:18,655
Mas e se eu dissesse a ele que estava
vai ficar com ele? E então...

412
00:21:18,655 --> 00:21:21,241
A única maneira que
você vai pegá-lo

413
00:21:21,241 --> 00:21:23,827
enviar uma mensagem de volta para você é
se você mandar uma mensagem para ele, "Ei",

414
00:21:23,827 --> 00:21:24,931
ou "e aí?",

415
00:21:24,931 --> 00:21:27,103
entre as horas de
23h e 4h

416
00:21:27,103 --> 00:21:30,862
quando sua ereção é forte
e suas opções limitadas.

417
00:21:30,862 --> 00:21:32,620
Essa é a única maneira de você
vou acioná-lo para,

418
00:21:32,620 --> 00:21:34,620
oh meu Deus, Sally, você é
um maldito gênio.

419
00:21:38,206 --> 00:21:39,275
OK.

420
00:21:39,275 --> 00:21:41,827
E então se eu fizer isso
e ele responde, eu...

421
00:21:41,827 --> 00:21:43,103
Oh meu Deus, Sally,
cale a boca.

422
00:21:43,103 --> 00:21:46,206
Apenas cale a boca
momento, Jesus, porra, Cristo.

423
00:21:48,482 --> 00:21:50,206
Você, você,

424
00:21:50,206 --> 00:21:53,344
você acha que eu iria
deixar você me tocar?

425
00:21:53,344 --> 00:21:55,827
Você acha que eu iria
diminuir meus padrões tão baixos

426
00:21:55,827 --> 00:21:57,551
como ficar com você?

427
00:21:57,551 --> 00:22:00,068
Nem mesmo uma porra de pena
para alguém tão...

428
00:22:01,206 --> 00:22:03,068
♪ Oh, olá papai

429
00:22:03,068 --> 00:22:05,103
♪ Oh, olá papai

430
00:22:05,103 --> 00:22:10,275
♪ Espero que não
quer que eu use uma calcinha fio dental ♪

431
00:22:10,793 --> 00:22:11,827
Ah, desculpe.

432
00:22:11,827 --> 00:22:13,275
Apenas configurando meu novo
linha de pretendentes

433
00:22:13,275 --> 00:22:15,000
já que é o sétimo dia,

434
00:22:15,000 --> 00:22:16,517
o que significa o
romance turbulento

435
00:22:16,517 --> 00:22:17,551
está prestes a chegar ao fim.

436
00:22:17,551 --> 00:22:19,482
Vou ter mais tempo livre.

437
00:22:20,620 --> 00:22:22,862
Embora nosso amor tenha durado pouco,

438
00:22:22,862 --> 00:22:27,758
Vou valorizar as memórias
Eu fiz com Melvin desde sempre.

439
00:22:27,758 --> 00:22:31,000
E ao trazermos nosso episódio para
um fim, é naturalmente hora

440
00:22:31,000 --> 00:22:33,275
que eu, o personagem principal,
aprendi minha lição.

441
00:22:34,689 --> 00:22:38,758
Reflito sobre todos os
tempo que perdi em uma discussão

442
00:22:38,758 --> 00:22:41,586
com Melvin quando eu realmente
deveria apenas ter se aproximado dele

443
00:22:41,586 --> 00:22:44,137
com gentileza e, e
compreensão.

444
00:22:44,137 --> 00:22:46,206
Porque somos todos apenas
seres humanos.

445
00:22:46,206 --> 00:22:48,103
Você sabe, somos todos
fazendo o melhor que podemos fazer.

446
00:22:48,103 --> 00:22:51,344
E namorar já é difícil o suficiente
sem se envolver em tudo

447
00:22:51,344 --> 00:22:53,482
esse drama desnecessário.

448
00:22:53,482 --> 00:22:57,310
Você sabe, Melvin e eu, nós
tem uma espécie de parentesco, certo?

449
00:22:57,310 --> 00:22:58,793
Porque houve
vezes na minha vida

450
00:22:58,793 --> 00:23:00,448
onde eu também teria
foi desencadeado pelo tipo

451
00:23:00,448 --> 00:23:02,034
da conversa que estávamos tendo.

452
00:23:02,034 --> 00:23:04,172
Você sabe, eu poderia
oferecer um pedido de desculpas

453
00:23:04,172 --> 00:23:07,379
e pedir perdão por
não tomando o caminho mais alto.

454
00:23:08,931 --> 00:23:10,965
E talvez,

455
00:23:10,965 --> 00:23:14,931
talvez Melvin oferecesse
um pedido de desculpas em troca.

456
00:23:14,931 --> 00:23:15,586
Certo?

457
00:23:15,586 --> 00:23:16,862
Explique-me isso, sim,

458
00:23:16,862 --> 00:23:19,517
ele passou por um momento terrível
nos aplicativos de namoro e,

459
00:23:19,517 --> 00:23:22,034
e num momento de fraqueza,
ele se deparou com alguém

460
00:23:22,034 --> 00:23:26,379
que, novamente, era um monossilábico
aplicativo de namoro para mensagens de texto,

461
00:23:26,379 --> 00:23:28,655
colocando o mais básico possível
esforços mínimos

462
00:23:28,655 --> 00:23:31,724
e finalmente liderando
ele em uma estrada para lugar nenhum.

463
00:23:31,724 --> 00:23:36,310
E sua fúria por isso,
o deixou em uma pirueta.

464
00:23:39,793 --> 00:23:42,862
Você sabe, talvez nos encontremos
pessoalmente um dia, certo?

465
00:23:42,862 --> 00:23:44,655
Nós nos apaixonaríamos?

466
00:23:44,655 --> 00:23:46,482
Ora, acho que isso é um exagero.

467
00:23:46,482 --> 00:23:48,310
Mas talvez possamos tomar um café

468
00:23:48,310 --> 00:23:51,551
e lamentar o nosso
histórias de namoro.

469
00:23:51,551 --> 00:23:53,586
Sairemos satisfeitos,

470
00:23:53,586 --> 00:23:57,586
contente, que uma trégua tenha
foi chamado e

471
00:23:58,931 --> 00:24:00,448
melhor cenário,

472
00:24:00,448 --> 00:24:02,689
talvez até continuem amigos.

473
00:24:07,931 --> 00:24:10,862
Ah, infelizmente isso
não é esse tipo de show.

474
00:24:10,862 --> 00:24:13,206
Preparando-se para
embarque no meu avião,

475
00:24:13,206 --> 00:24:14,758
mas já volto.

476
00:24:14,758 --> 00:24:18,827
Você sabe o que é isso
querido? Um avião?

477
00:24:18,827 --> 00:24:21,448
Isso é o que as pessoas ricas
andam quando viajam.

478
00:24:21,448 --> 00:24:23,344
Tenho certeza que você não
ouvi falar disso,

479
00:24:23,344 --> 00:24:25,793
então deixe-me explicar.

480
00:24:25,793 --> 00:24:31,000
Desculpe, Melvin, mas
é hora de dizer adeus.

481
00:24:31,000 --> 00:24:34,103
Eu alcancei meu objetivo de

482
00:24:34,103 --> 00:24:38,241
manipulando você para desperdiçar

483
00:24:38,241 --> 00:24:42,241
suas férias inteiras

484
00:24:42,241 --> 00:24:46,241
em ter um lado

485
00:24:46,241 --> 00:24:47,344
argumento

486
00:24:47,344 --> 00:24:51,275
comigo.

487
00:24:53,241 --> 00:24:55,034
Mas faça o que fizer,

488
00:24:55,034 --> 00:25:00,482
não se esqueça do
momento especial que compartilhamos.

489
00:25:04,000 --> 00:25:05,344
De certa forma

490
00:25:05,344 --> 00:25:08,793
não consigo explicar direito...

491
00:25:11,551 --> 00:25:16,689
Eu te amo, Melvin.

492
00:25:34,241 --> 00:25:35,758
E...

493
00:25:35,758 --> 00:25:36,965
Bloco.

494
00:25:51,689 --> 00:25:53,724
♪ Cinderela vira à meia-noite

495
00:25:53,724 --> 00:25:55,517
♪ Ela não é quem ela era
à luz do dia ♪

496
00:25:55,517 --> 00:25:56,517
♪ Coloque-os lado a lado

497
00:25:56,517 --> 00:25:59,413
♪ Eles são todos tão diferentes

498
00:25:59,413 --> 00:26:01,482
♪ Dividido em dois por dentro

499
00:26:01,482 --> 00:26:03,310
♪ Na cama Jekyll
se torna Hyde ♪

500
00:26:03,310 --> 00:26:06,965
♪ Ela não te contou
Brittany não é tão inocente? ♪

501
00:26:06,965 --> 00:26:09,482
♪ Você tenta e seu olho diz

502
00:26:09,482 --> 00:26:11,172
♪ Você vai me dar
acordado a noite toda ♪

503
00:26:11,172 --> 00:26:12,517
♪ Vamos acertar

504
00:26:12,517 --> 00:26:13,655
♪ Comece a dirigir

505
00:26:13,655 --> 00:26:15,551
♪ Amor, saia daqui
sua própria mente ♪

506
00:26:15,551 --> 00:26:17,517
♪ Eles nem sabem ♪

507
00:26:17,517 --> 00:26:19,655
♪ Sim

508
00:26:19,655 --> 00:26:23,724
♪ Até onde você irá

509
00:26:23,724 --> 00:26:25,586
♪ Então, em um, recebo dois

510
00:26:25,586 --> 00:26:27,413
♪ Agora nada menos servirá

511
00:26:27,413 --> 00:26:29,448
♪ Ficou doce, ficou salgado

512
00:26:29,448 --> 00:26:31,448
♪ Tenho entusiasmo, é tudo
sua culpa ♪

513
00:26:31,448 --> 00:26:33,137
♪ Trabalhe meu corpo como nenhum outro

514
00:26:33,137 --> 00:26:35,482
♪ Mas ainda é seguro
te levo para a mãe ♪

515
00:26:35,482 --> 00:26:37,068
♪ Observe você andando
com aquela auréola ♪

516
00:26:37,068 --> 00:26:39,482
♪ Mas você vai tirar isso
quando eu digo isso ♪

517
00:26:39,482 --> 00:26:43,448
♪ Quente demais para tomar também
gostoso de tomar ♪

518
00:26:43,448 --> 00:26:47,034
♪ Muito quente para tomar ♪

519
00:26:47,034 --> 00:26:49,482
♪ Oh, acho que o céu enviou você ♪

520
00:26:49,482 --> 00:26:50,413
♪ Entre

521
00:26:50,413 --> 00:26:51,655
♪ Não, não vou combinar com você ♪